[:de]
Die Ausstattung
Die 55 m² große Monschau-Suite ist das Hide-Away für Paare in Monschau. Das Schlafzimmer mit dem bequemen Boxspring-Doppelbett bietet Ausblick auf den Rahmenberg mit Haller. Ein großer Kleiderschrank und ein historischer Schreibtisch vervollständigen die Einrichtung.
Das angrenzende großzügige Tageslicht-Badezimmer glänzt mit einer großen Dusche und WC. Shampoo/Duschgel steht für Sie im Badezimmer bereit. Hier blicken Sie Richtung Haller mit Rahmenberg oder Burg und Rotes Haus.
Das Highlight bietet das angrenzende Zimmer zur Rurseite unserer Monschau-Suite. Rechts, nur abgegrenzt von frei gelegten Eichenbalken des Fachwerks, ist die Essecke mit einem Buffet-Schrank.
Links beginnt der Wohnbereich mit einer Musikanlage neben der gemütlichen Couch. Große Fenster bieten einmalige Ausblicke auf unsere Altstadt und die Rur mit dem historischen Mühlrad. Wenn Sie sich satt gesehen haben, bietet der gegenüberliegende Smart-TV-Flatscreen ausreichend Ablenkung, nicht zuletzt dank Netflix-Abo.
Die eingerichtete, moderne Küche bietet Mikrowelle, Backofen, Herd, Kühlschrank, Toaster, Geschirrspülmaschine und Kaffeemaschine, Sektgläser sowie Kaffee- und Teezubehör. Kleine Dinge des täglichen Bedarfs, wie Spülmittel, gängige Gewürze, Essig und Öl sind ebenfalls vorhanden.
Unsere Zimmer sind alle individuell eingerichtet. Historische, teils Stuckdecken. teils Kölner Decken und historische Möbeln, ergänzt um zeitgemäße bequeme Boxspring-Betten, schaffen eine besondere Atmosphäre. Doppelt verglaste Fenster und eine moderne Heizung lassen Sie auch im Winter nicht frieren.
Insgesamt sechs große Fenster bieten Aussichten auf den Garten, die idyllische Altstadt von Monschau und die Rur.
Grundriss
Wann ist das Ferienwohnung verfügbar
Zimmer verbindlich buchen
[:en]
The equipment
The 55 m² large Monschau-Suite is the hide away for couples in Monschau. The bedroom with the comfortable box spring double bed offers view on the frame mountain with Haller. A large wardrobe and a historical desk complete the interior.
The adjacent spacious Daylight Bathroom shines with a large shower and WC. Shampoo/shower gel is available for you in the bathroom. Here you look towards Haller with Rahmenberg or Burg and Rotes Haus.
The highlight is the adjoining room to the Rurseite of our Monschau-Suite. On the right, only delimited by exposed oak beams of the half-timbered house, is the dining area with a buffet cabinet.
On the left the living area begins with a music system next to the cosy couch. Large windows offer unique views of our old town and the Rur with its historic mill wheel. If you’ve had enough, the opposite Smart-TV flat screen offers enough distraction, not least thanks to Netflix subscription.
The equipped, modern kitchen offers microwave, oven, stove, refrigerator, toaster, dishwasher and coffee machine, champagne glasses as well as coffee and tea accessories. Small things of the daily need, like washing-up liquid, usual spices, vinegar and oil are likewise present.
Our rooms are all individually furnished. Historical, partly stucco ceilings, partly Cologne ceilings and historical furniture, supplemented by contemporary comfortable box spring beds, create a special atmosphere. Double glazed windows and a modern heating system will not let you freeze even in winter.
A total of six large windows offer views of the garden, the idyllic old town of Monschau and the Rur.
Floor plan
When the apartment is available
Binding booking of rooms
[:nl]
De uitrusting
De 55 m² groot Monschau-Suite is de schuilplaats voor koppels in Monschau. De slaapkamer met het comfortabele boxspringbed biedt een uitzicht op de frameberg met Haller. Een grote garderobe en een historisch bureau maken het interieur compleet.
De aangrenzende ruime Daylight Badkamer schijnt met een grote douche en WC. Shampoo/douchegel is voor u beschikbaar in de badkamer. Hier kijkt u in de richting van Haller met Rahmenberg of Burg en Rotes Haus.
Het hoogtepunt is de aangrenzende kamer aan de Rurseite van onze Monschau-Suite. Aan de rechterkant, alleen afgebakend door zichtbare eiken balken van het vakwerkhuis, is de eetkamer met een buffetkast.
Links begint de woonruimte met een muzieksysteem naast de gezellige couch. Grote ramen bieden een uniek uitzicht op onze oude stad en de Rur met zijn historische molenrad. Als je genoeg hebt gehad, biedt het tegenovergestelde Smart-TV flatscreen genoeg afleiding, niet in het minst dankzij Netflix abonnement.
De uitgeruste, moderne keuken biedt magnetron, oven, fornuis, koelkast, broodrooster, vaatwasser en koffiezetapparaat, champagneglazen en koffie- en theeaccessoires. Kleine dingen van de dagelijkse behoefte, zoals afwasmiddel, gebruikelijke kruiden, azijn en olie zijn eveneens aanwezig.
Onze kamers zijn allemaal individueel ingericht. Historische, deels gestucte plafonds, deels Keulse plafonds en historisch meubilair, aangevuld met eigentijdse comfortabele boxspring bedden, zorgen voor een bijzondere sfeer. Dubbele beglazing en een modern verwarmingssysteem laat u zelfs in de winter niet bevriezen.
In totaal zes grote ramen bieden uitzicht op de tuin, het idyllische oude centrum van Monschau en de Rur.
Vloerplan
Als het appartement beschikbaar is
Bindende boeking van kamers
[:]
