[:de]
Die Ausstattung
Das 50 m² große Appartment Über den Dächern ist perfekt für Familien. Bis zu vier Schlafgelegenheiten können gebucht werden.
Das erste Schlafzimmer mit dem bequemen Doppelbett bietet Ausblicke auf den Rahmenberg mit Haller und Burg. An der Decke sehen Sie noch die historischen Eichenbalken.
Vom Schlafzimmmer nur durch freigelegtes Fachwerk abgegrenzt betreten Sie den Wohnbereich. Hier können Sie dank Wasserkocher und Zutaten Ihren Tag mit Tee oder Kaffee beginnen. Die gemütliche Couch kann natürlich auch zum Fernsehen genutzt werden. Der Flatscreen bietet Smart-TV, Satelitten-TV und ein Netflix-Abo. Für lange Abende stehen auch Weingläser, Sektgläser und Korkenzieher bereit.
Das angrenzende Durchgangszimmer bietet eine breite Sitzgelegenheit, die auch als weitere Schlafgelegenheit genutzt werden kann. Der historische Schrank bietet Platz für Kleidung. Auch hier faszinierende Ausblicke auf unser Fachwerk-Idyll. Das Durchgangszimmer verfügt über einen zweiten Eingang, für den Fall, dass Sie das Appartment mit mehr als zwei Personen nutzen.
Das Badezimmer bietet eine Dusche und WC.
Wenn Sie das Appartement für mehr als zwei Personen buchen, steht Ihnen ein weiteres Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten mit Hallerblick zur Verfügung. Dieses befindet sich im Gang vor dem Doppelzimmer und kann das Badezimmer durch einen weiteren Eingang im Durchgangszimmer erreichen.
Unsere Zimmer sind alle individuell eingerichtet. Historische, teils Stuck- teils Eichen-, teils Kölner Decken spiegeln die lange Geschichte unseres Hauses wider. Holzdielenböden mit historischen Möbeln, ergänzt um zeitgemäße bequeme Betten, schaffen eine besondere Atmosphäre. Doppelt verglaste Fenster bieten wirklich einmalige Ausblicke auf unsere schöne Altstadt. Und eine moderne Heizung lassen Sie auch im tiefsten Winter nicht frieren.
Fünf (oder sieben) Fenster bieten Aussichten auf den Garten, die idyllische Altstadt von Monschau und die Rur. Das lohnt den Aufstieg in den dritten Stock.
Grundriss
Wann ist das Zimmer verfügbar
Zimmer verbindlich buchen
[:en]
The equipment
The 50 m² large apartment above the roofs is perfect for families. Up to four berths can be booked.
The first bedroom with the comfortable double bed offers views of the frame mountain with Haller and Burg. On the ceiling you can still see the historical oak beams.
Only separated from the bedroom by exposed truss you enter the living area. Here you can start your day with tea or coffee thanks to the kettle and ingredients. The cosy couch can of course also be used for television. The flat screen offers smart TV, satellite TV and a Netflix subscription. Wine glasses, champagne glasses and corkscrews are also available for long evenings.
The adjoining transit room offers a broad seat opportunity, which can be used also as further sleep opportunity. The historical wardrobe offers space for clothes. Also here fascinating views of our half-timbered idyll. The passage room has a second entrance, in case you use the apartment with more than two persons.
The bathroom has a shower and WC.
If you book the apartment for more than two people, you can choose one further bedroom with two single beds with Hallerblick. This is located in the corridor in front of the double room and can reach the bathroom through a further entrance in the passage room.
Our rooms are all individually furnished. Historical, partly stucco, partly oak, partly Cologne ceilings reflect the long history of our house. Wooden floorboards with historical furniture, supplemented by contemporary comfortable beds, create a special atmosphere. Double glazed windows offer truly unique views of our beautiful old town. And a modern heating system will not let you freeze even in the deepest winter.
Five (or seven) windows offer views of the garden, the idyllic old town of Monschau and the Rur. This is worth the climb to the third floor.
Floor plan
When the room is available
Binding booking of rooms
[:nl]
De uitrusting
Het 50 m²groot appartement boven de daken is perfect voor gezinnen. Er kunnen maximaal vier slaapplaatsen worden geboekt.
De eerste slaapkamer met het comfortabele dubbelbed biedt uitkijkt op de berg met Haller en Burg. Op het plafond zijn nog steeds de historische eiken balken te zien.
Alleen gescheiden van de slaapkamer door zichtbare vakwerkbalken betreedt u de woonruimte. Hier kunt u uw dag beginnen met thee of koffie dankzij de waterkoker en ingrediënten. De gezellige couch kan natuurlijk ook gebruikt worden voor televisie. Het flatscreen biedt smart TV, satelliet TV en een Netflix abonnement. Wijnglazen, champagneglazen en kurkentrekkers zijn ook beschikbaar voor lange avonden.
De aangrenzende transitkamer biedt een brede zitgelegenheid, die ook als meer slaapgelegenheid kan worden gebruikt. De historische garderobe biedt ruimte voor kleding. Ook hier een fascinerend uitzicht op onze vakwerkidylle. De doorgangskamer heeft een tweede ingang, indien u het appartement met meer dan twee personen gebruikt.
De badkamer heeft een douche en WC.
Als u het appartement voor meer dan twee personen boekt, kunt u kiezen voor een extra slaapkamer met twee eenpersoonsbedden met twee eenpersoonsbedden met Hallerblick. Deze bevindt zich in de gang voor de tweepersoonskamer en kan de badkamer bereiken via een verdere ingang in de doorgangskamer.
Onze kamers zijn allemaal individueel ingericht. Historisch, deels stucwerk, deels eiken, deels eiken, deels Keulse plafonds weerspiegelen de lange geschiedenis van ons huis. Houten vloerplanken met historisch meubilair, aangevuld met eigentijdse comfortabele bedden, zorgen voor een bijzondere sfeer. Dubbele beglazing biedt een werkelijk uniek uitzicht op onze prachtige oude stad. En een modern verwarmingssysteem laat u zelfs in de diepste winter niet bevriezen.
Vijf (of zeven) ramen bieden uitzicht op de tuin, het idyllische oude centrum van Monschau en de Rur. Dit is de klim naar de derde verdieping waard.
Vloerplan
Als de kamer beschikbaar is
Bindende boeking van kamers
[:]
